Οι χώρες της ομάδας, που σε ορισμένες γλώσσες ονομάζεται BRICS, εργάζονται για έναν πολυπολικό κόσμο, με άλλα λόγια για να ξεπεράσουν την τρέχουσα κατάσταση των ηγεμονικών δυνάμεων που προσπαθούν να αναγκάσουν τον κόσμο να ακολουθήσει τα συμφέροντά τους στρατιωτικά, οικονομικά, πολιτικά και σε διεθνείς οργανισμούς.
Δικαίως, τώρα προσπαθούν να απελευθερωθούν από τον οικονομικό εκβιασμό λόγω της χρήσης του αμερικανικού δολαρίου στο διεθνές εμπόριο και αυτή η δραστηριότητα είναι ευρέως γνωστή ως «αποδολαριοποίηση». Ας ελπίσουμε ότι θα προχωρήσει αργά αλλά σταθερά.
Υπάρχει όμως και ένα άλλο στοιχείο της κυριαρχίας των ΗΠΑ, το οποίο αξίζει επίσης να καταπολεμηθεί. Πρόκειται για την πολιτιστική κυριαρχία μέσω της γλώσσας. Όσοι δεν έχουν ακούσει ποτέ τηλεοπτικό πρόγραμμα μεταφρασμένο από τα αγγλικά, ή δεν έχουν διαβάσει ποτέ ένα βιβλίο γραμμένο αρχικά στα αγγλικά, παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας.
Το μακρινό έτος 1492, ο Antonio de Nebrija, ο πρώτος Ευρωπαίος συγγραφέας γραμματικής μιας από τις σύγχρονες γλώσσες, της ισπανικής, έγραψε στον πρόλογο: «Siempre la lengua fue compañera del imperio» [H γλώσσα ήταν πάντα σύντροφος της αυτοκρατορίας] και αυτό ισχύει ακόμα και σήμερα και ο μονοπολικός κόσμος που στοχεύουν οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιεί τα αγγλικά στην αυτοκρατορία του.
Αυτό φυσικά έχει τεράστια πλεονεκτήματα για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις άλλες αγγλόφωνες χώρες: τόσο οικονομικά [εκπαιδευτικά, διδακτικό υλικό κ.λπ.], όσο και πολιτιστικά, επειδή μέσω της γλώσσας συνεχίζουν να παρουσιάζουν τις αξίες της δικής τους κοινωνίας, τον φιλελευθερισμό, τον ανεξέλεγκτο ανταγωνισμό, την παραμέληση των αναγκών των αδύναμων, τη δικαιολόγηση του αθέμιτου εμπορίου με άλλες χώρες κ.λπ. Το γνωρίζουμε αυτό καλά. Μέσω της γλώσσας προσπαθούν να μας αφομοιώσουν στη δική τους αντίληψη για τον κόσμο και τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων.
Αλλά, θέλουμε πραγματικά να υπάρχει ένας τέτοιος πολιτιστικός ιμπεριαλισμός σε έναν πολυκεντρικό κόσμο; Αν εγκαταλειφθούν τα αγγλικά, θα αποτελέσει πλήγμα κατά της ιμπεριαλιστικής προπαγάνδας και θα απελευθερώσει όλους τους πολιτισμούς και όλες τις γλώσσες ώστε να αναπτυχθούν ελεύθερα και πλήρως εντός τους, και οι χώρες BRICS θα γνωρίσουν τον εαυτό τους λίγο καλύτερα. Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς ότι τα μαθήματα αγγλικών στα σχολεία των χωρών BRICS θα μεταβούν από την τρέχουσα επιβαλλόμενη αγγλική κουλτούρα σε μια πολλαπλή γνώση ρωσικών, κινεζικών, ινδικών, αραβικών, περσικών κ.λπ.
Θα προκύψει το πρόβλημα της γλώσσας επικοινωνίας στις σχέσεις μεταξύ των χωρών BRICS. Όταν δεν θα είναι δυνατή η χρήση των άμεσων γλωσσών του εταίρου, η λύση που είναι πιο φυσική, πιο ουδέτερη και πιο συμβατή με τις αξίες των BRICS είναι η χρήση της διεθνούς γλώσσας Εσπεράντο, η οποία κάποτε είχε μπλοκαριστεί στην Κοινωνία των Εθνών από τη Γαλλία λόγω ιμπεριαλιστικών σκοπιμοτήτων εκείνη την εποχή (δεκαετία του 1920), και τώρα στην πράξη μπλοκαρισμένη από την αμερικανική αυτοκρατορία.
Η εγκατάλειψη των αγγλικών δεν απαιτεί κόστος, αλλά συνεπάγεται εξοικονομήσεις και αποκαθιστά την ίση αξιοπρέπεια όλων. Φανταστείτε όταν στις συναντήσεις των χωρών BRICS, όλοι θα μπορούν να μιλούν τη δική τους γλώσσα ή την ουδέτερη Εσπεράντο.
Renato Corsetti, Μεγάλη Βρετανία
(grekigis: Kostas Kyriakos)